Многие плагины и темы не переведены на русский язык,
хотя сам WordPress имеет перевод и он постоянно обновляется, чаще чем сам WordPress )))
В своих работах использую либо переводчики — если перевести нудно 1-2 фразы, либо плагин Loco Translate, Автор: Тим Уитлок (Tim Whitlock)
Плагин позволяет автоматически переводить, но для этого нужны API ключи от переводчиков:
Прежде всего скажу где хранить переводы: …/wp-content/languages/plugins/…
Получаем API ключи, где получится:
DeepL Translator https://www.deepl.com/translator Просит: Обратиться в отдел продаж
Google Translate https://cloud.google.com/translate нерт России и просит ввести данные банковской карты
Lecto AI https://lecto.ai/?ref=loco =2,99 доллара за миллион символов
Microsoft Translator https://aka.ms/MicrosoftTranslator Где то в другом месте!
Переводим самостоятельно, как это делаю я.
К сожалению, платить за то может не отображаться при переводе на сайте не готов! И к тому же , часть слов не вынесены в файл для перевода.
Хотя бы, к примеру, взять плагин: Print Invoice & Delivery Notes for WooCommerce — в котором фраза «Print: Open print view in browser» находится в коде плагина
